{"id":1573,"date":"2023-06-01T10:09:39","date_gmt":"2023-06-01T08:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/?p=1573"},"modified":"2023-06-01T11:04:32","modified_gmt":"2023-06-01T09:04:32","slug":"laureats-concours-bulles-de-memoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/2023\/06\/01\/laureats-concours-bulles-de-memoire\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ats Concours Bulles de M\u00e9moire"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"illustration<\/figure>\n<\/div>\n\n

L’ensemble de la production des \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de Biguglia est consultable ICI<\/a><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves de la classe de 3e du coll\u00e8ge de Biguglia,  Marc Antoine Galloni, Noah Delporte et Mazen Sedirti, accompagn\u00e9s de Madame Alessandri (professeur d’Espagnol) et Madame Leccia professeure d’Histoire ont obtenu le 2e prix national du Concours Bulles de M\u00e9moire https:\/\/www.onac-vg.fr\/bulles-de-memoire<\/span><\/u><\/a> dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0coll\u00e8ge Candidat libre\u00a0\u00bb pour leur travail intitul\u00e9 \u00abGuernica,Memoria de la Humanidad, Guernica, M\u00e9moire de l\u2019Humanit\u00e9 \u00bb.
<\/span><\/b><\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Le souhait de leurs enseignantes d\u2019espagnol et d\u2019histoire \u00e9tait de retenir une \u0153uvre embl\u00e9matique du patrimoine de l\u2019histoire espagnole. Le choix de la p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 \u00e0 Marc\u2019Antoine, Noah et Mazen. Ils ont choisi d’\u00e9tudier une \u0153uvre qui a connu une v\u00e9ritable odyss\u00e9e. R\u00e9alis\u00e9e en 1937 apr\u00e8s le bombardement d\u2019un village espagnol durant la guerre civile, le tableau avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de l\u2019Exposition Universelle de Paris la m\u00eame ann\u00e9e, puis transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 New York avant de revenir en Espagne en 1981. <\/span><\/i><\/p>\n

La r\u00e9alisation de la BD s’est effectu\u00e9e lors de l’atelier sur la pause m\u00e9ridienne de chaque jeudi. Les \u00e9l\u00e8ves ont aussi avanc\u00e9 le travail \u00e0 la maison. chacun a travaill\u00e9 au moins sur une planche. Madame Alessandri leur professeur d’espagnol est intervenue sur 3 s\u00e9ances afin de guider les \u00e9l\u00e8ves sur les mots justes \u00e0 utiliser en espagnol. Les \u00e9l\u00e8ves ont souhait\u00e9 inscrire le titre en espagnol et en fran\u00e7ais, car en effectuant des recherches sur le retour de l\u2019\u0153uvre au mus\u00e9e Reine Sofia de Madrid, ils ont appris le r\u00f4le de France dans la restitution de l\u2019\u0153uvre au peuple espagnol en 1981 et la condition mise par Picasso : Guernica ne retournerait en Espagne que lorsque la d\u00e9mocratie et les libert\u00e9s seraient r\u00e9tablies. <\/span><\/i><\/p>\n

Par la force du message d\u00e9livr\u00e9, par son lien avec la libert\u00e9 retrouv\u00e9e Marc-Antoine, Noah et Mazen soulignent que \u00ab lorsque nous parlons de Guernica nous parlons des libert\u00e9s de l\u2019Humanit\u00e9 de toute enti\u00e8re \u00bb.<\/span><\/i><\/p>\n

Toutes nos f\u00e9licitations aux \u00e9l\u00e8ves laur\u00e9ats et \u00e0 leurs professeures<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ensemble de la production des \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de Biguglia est consultable ICI Les \u00e9l\u00e8ves de la classe de 3e du coll\u00e8ge de Biguglia,  Marc Antoine Galloni, Noah Delporte et Mazen Sedirti, accompagn\u00e9s de Madame Alessandri (professeur d’Espagnol) et Madame Leccia professeure d’Histoire ont obtenu le 2e prix national du Concours Bulles de M\u00e9moire https:\/\/www.onac-vg.fr\/bulles-de-memoire […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":1594,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,16,11],"tags":[],"class_list":["post-1573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hggsp","category-histoire","category-transversal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1595,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions\/1595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/histgeo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}