{"id":207,"date":"2022-10-04T12:23:35","date_gmt":"2022-10-04T10:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/?page_id=207"},"modified":"2023-07-18T12:51:56","modified_gmt":"2023-07-18T10:51:56","slug":"lenseignement-bilingue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/lenseignement-bilingue\/","title":{"rendered":"L&rsquo;insignamentu bislinguu\/L\u2019enseignement bilingue"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019enseignement bilingue fran\u00e7ais-corse est encadr\u00e9 par des textes officiels qui obligent les enseignants \u00e0 sa mise en \u0153uvre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Loi de janvier 2002 relative \u00e0 la Corse, Article 7<\/li>\n\n\n\n<li>B.O Hors-s\u00e9rie N\u00b09&nbsp; du 27 septembre 2007, programmes de l\u2019enseignement des langues r\u00e9gionales pour l\u2019\u00e9cole primaire, introduction commune<\/li>\n\n\n\n<li>Cadre Europ\u00e9en Commun de R\u00e9f\u00e9rence pour les Langues de 2001<\/li>\n\n\n\n<li>Dispositif acad\u00e9mique d\u2019enseignement de la langue corse dans le premier degr\u00e9 (r\u00e9actualis\u00e9 annuellement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il se caract\u00e9rise par un enseignement renforc\u00e9 DE (langue \u00ab\u00a0objet\u00a0\u00bb) et EN (langue \u00ab\u00a0outil\u00a0\u00bb) langue corse.<\/p>\n\n\n\n<p>En classe bilingue, la langue de communication <strong>est la langue corse<\/strong>. Ce bain de langue permet de construire progressivement une bonne compr\u00e9hension de mani\u00e8re naturelle ainsi qu&rsquo;un \u00e9change linguistique et social au sein de la classe en stabilisant les structures langagi\u00e8res et le lexique. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;enseignement bilingue doit n\u00e9cessairement faire l&rsquo;objet d&rsquo;une programmation rigoureuse tant au sein de la classe qu&rsquo;au sein du cycle ou de l&rsquo;\u00e9cole :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>programmation de l&rsquo;\u00e9tude de la langue : indispensable \u00e0 la construction des apprentissages, elle s&rsquo;enrichit par une approche comparative et contrastive avec d&rsquo;autres langues dont le fran\u00e7ais.<\/li>\n\n\n\n<li>programmation r\u00e9fl\u00e9chie des activit\u00e9s langagi\u00e8res afin de travailler les cinq comp\u00e9tences (comprendre et parler en interaction orale, lire, \u00e9crire, parler en continu) <\/li>\n\n\n\n<li>pour l&rsquo;enseignement des disciplines non-linguistiques en langue corse, programmation des objectifs tant \u00e0 la fois linguistiques que disciplinaires. L&rsquo;alternance codique doit \u00eatre didactis\u00e9e afin de poursuivre ces deux objectifs. <em>\u00ab\u00a0L&rsquo;enseignement bilingue est une rencontre entre deux langues et entre une langue et une discipline.\u00a0\u00bb<\/em> (L.GAJO)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les horaires d&rsquo;enseignement en classe bilingue : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"570\" src=\"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-1024x570.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-487\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-1024x570.png 1024w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-300x167.png 300w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-768x427.png 768w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-1536x855.png 1536w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image.png 1592w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-1-1024x572.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-488\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-1-1024x572.png 1024w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-1-300x167.png 300w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-1-768x429.png 768w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-1-1536x858.png 1536w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/07\/image-1.png 1587w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019enseignement bilingue fran\u00e7ais-corse est encadr\u00e9 par des textes officiels qui obligent les enseignants \u00e0 sa mise en \u0153uvre&nbsp;: Il se caract\u00e9rise par un enseignement renforc\u00e9 DE (langue \u00ab\u00a0objet\u00a0\u00bb) et EN (langue \u00ab\u00a0outil\u00a0\u00bb) langue corse. En classe bilingue, la langue de communication est la langue corse. Ce bain de langue permet de construire progressivement une bonne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}