{"id":2822,"date":"2026-10-07T19:59:10","date_gmt":"2026-10-07T17:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/?p=2822"},"modified":"2026-10-09T07:57:57","modified_gmt":"2026-10-09T05:57:57","slug":"proverbes-et-aphorismes-croisement-francais-corse-et-latin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/2026\/10\/07\/proverbes-et-aphorismes-croisement-francais-corse-et-latin\/","title":{"rendered":"Proverbes et aphorismes : croisement Fran\u00e7ais, Corse et Latin"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"256\" src=\"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/10\/PROVERBES-1024x256.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2827\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/10\/PROVERBES-1024x256.png 1024w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/10\/PROVERBES-300x75.png 300w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/10\/PROVERBES-768x192.png 768w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/10\/PROVERBES-1536x384.png 1536w, https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/10\/PROVERBES.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les proverbes qui rythment le langage courant et la po\u00e9sie sont intemporels. Mais ils sont aussi la marque du dialogue entre nos anc\u00eatres latins, la langue nationale et la vitalit\u00e9 po\u00e9tique de la langue corse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cherchant \u00e0 faire correspondre les proverbes et leur traduction respective, les \u00e9l\u00e8ves inscrits en bilingue ou en option LCA manifesteront, gr\u00e2ce \u00e0 cette activit\u00e9, une certaine habilet\u00e9 \u00e0 tisser des liens entre les langues anciennes et vivantes. Ces derniers r\u00e9v\u00e8leront \u00e0 la fois leur curiosit\u00e9 \u00e9tymologique, leur sens de l&rsquo;observation et une compr\u00e9hension attentitve de la sagesse populaire universelle h\u00e9rit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>T\u00e9l\u00e9charger la ressource ici<\/strong><\/summary>\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-9ddba659-544d-41d1-83af-44071e397915\" href=\"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/10\/Proverbes-LCA-LCC-Francais.docx\">Proverbes &#8211; LCA-LCC-Franc\u0327ais<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/10\/Proverbes-LCA-LCC-Francais.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9ddba659-544d-41d1-83af-44071e397915\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ressource propos\u00e9e par M. Fran\u00e7ois Michel Durazzo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les proverbes qui rythment le langage courant et la po\u00e9sie sont intemporels. Mais ils sont aussi la marque du dialogue entre nos anc\u00eatres latins, la langue nationale et la vitalit\u00e9 po\u00e9tique de la langue corse. En cherchant \u00e0 faire correspondre les proverbes et leur traduction respective, les \u00e9l\u00e8ves inscrits en bilingue ou en option LCA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128,150],"tags":[183,169,184,172],"class_list":["post-2822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-college-l-c-a","category-bilingue-college","tag-bilingue","tag-college","tag-corse","tag-lca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2822"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2829,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822\/revisions\/2829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}