Différents projets européens eTwinning ont été menés au collège Jean-Félix Orabona à Calvi et ont reçu le label de qualité national, dont un est lauréat du concours national eTwinning catégorie Collège.
Une centaine élèves répartis dans cinq groupes de langue en espagnol ont élaboré ces projets collaboratifs avec des élèves d’Espagne et de Slovénie, et, au total cinq partenaires de deux pays différents. Les projets ont été réalisés en langue espagnole, française et anglaise (langues étrangères) pendant l’année scolaire 2024-2025.
Plusieurs thèmes ont été abordés au travers de la découverte de différentes cultures européennes : la citoyenneté européenne passant par des liens culturels entre les régions partenaires, l’importance de l’eau comme ressource, l’environnement à travers les quatre éléments de la nature : l’eau, le feu, l’air et la terre. Cela a permis la réalisation de productions interactives et collaboratives.
Voici un descriptif de ces projets et le lien vers le TwinSpace, l’espace d’échanges sécurisé pour les élèves et les professeurs.
El agua: nuestra fuente de vida, lauréat du concours national eTwinng catégorie collège
Le projet eTwinning mené entre le collège Orabona de Calvi (Corse) et l’IES Zurbarán de Badajoz (Estrémadure) a réuni des élèves autour d’une réflexion commune sur le thème de l’eau et du développement durable. À travers des échanges en espagnol, langue maternelle et langue étrangère, les participants ont collaboré pour mieux comprendre l’importance de l’eau comme ressource vitale, non seulement sur le plan biologique, mais aussi environnemental et durable. En équipes européennes, ils ont proposé des solutions de consommation responsable et réalisé diverses activités collaboratives – présentations, concours, visioconférences – aboutissant à la création d’un magazine numérique. Ce projet a permis aux élèves de développer leur conscience écologique, leurs compétences linguistiques et leur ouverture à la coopération européenne.
Accéder au TwinSpace du projet
Festimoine
Le projet a eu pour but de sensibiliser nos élèves à la richesse de notre patrimoine culturel afin de créer de façon collaborative un magazine numérique sur la diversité culturelle et les traditions de nos deux régions partenaires : la Corse en France et l’Estrémadure en Espagne, et, ainsi de sensibiliser nos élèves à la citoyenneté européenne. Les élèves, en équipes mixtes, ont réalisé des productions interactives et collaboratives qui ont permis de créer un magazine numérique et citoyen. Ainsi, le projet a été organisé entre la classe défense et sécurité globales du collège de Calvi en Corse (France) et une classe de l’IES Luis Chamizo à Don Benito en Estrémadure (Espagne) et il a bénéficié d’une collaboration européenne multidisciplinaire. Les élèves ont échangé en français et espagnol langues étrangères et maternelles.
Accéder au TwinSpace du projet
eTwinHeroes por una Europa Verde
Le projet était basé sur l’étude de l’environnement à travers les quatre éléments de la nature : l’eau, le feu, l’air et la terre. Il s’agit d’un projet multidisciplinaire qui a permis de comprendre la dimension de la durabilité à travers les langues étrangères et la musique. Les partenaires européens étaient une classe d’anglais de Muriedas en Espagne, une classe d’anglais de Mozirje en Slovénie et deux classes d’espagnol langue étrangère de Calvi en Corse. Tous les élèves ont été répartis en 5 équipes européennes, pour découvrir le thème en créant quatre super-héros, un pour chaque élément de la nature, auxquels s’est ajoutée l’équipe de recyclage. En plus d’ouvrir l’esprit des étudiants à la nécessité d’une Europe verte, les groupes multinationaux ont mené des activités collaboratives telles que des présentations, des enquêtes, des concours et des visioconférences. Par ailleurs, il s’agissait de créer des synergies entre notre projet eTwinning et le projet Erasmus que l’enseignante slovène développe dans son école cette année scolaire.
Accéder au TwinSpace du projet
eTwinning : une autre manière d’enseigner
eTwinning est un dispositif européen, piloté par le Ministère de l’Éducation nationale dont le réseau CANOPÉ est l’opérateur. L’action eTwinning par le biais d’une plate-forme numérique gratuite et sécurisée, (www.etwinning.fr ) permet aux enseignants de 44 pays d’entrer en contact, de monter des projets collaboratifs, de développer les échanges pédagogiques, linguistiques et interculturels en utilisant les outils du web 2.0. Le Label de qualité eTwinning récompense les enseignants et leurs élèves qui ont mené d’excellents projets eTwinning après une évaluation approfondie par une commission d’experts pédagogiques.