\t <\/p>\n
\tLisa Fernandes,<\/b> ancienne \u00e9l\u00e8ve de Mme Anna Maria Fernandez, enseignante d\u2019espagnol au coll\u00e8ge de Propriano, elle est inscrite en LVA espagnol, \u00e9l\u00e8ve de M. Fr\u00e9d\u00e9ric Humbert, professeur d<\/span>\u2019<\/span>espagnol au Lyc\u00e9e Georges Cl\u00e9menceau de Sart\u00e8ne.<\/span> <\/p>\n \tLisa se destine \u00e0 des \u00e9tudes de journalisme et vit \u00e0 Propriano. Nous lui adressons toutes nos f\u00e9licitations.<\/span> <\/p>\n \t <\/p>\n \tSur pr\u00e8s de 4000 participants inscrits au concours, 247 ont obtenu une mention sp\u00e9ciale au niveau europ\u00e9en et parmi eux, 21 \u00e9l\u00e8ves en France obtiennent la Mention sp\u00e9ciale pour l\u2019excellence de leur travail<\/span> <\/p>\n \t <\/p>\n \tJuvenes Translatores<\/b> est un concours destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9compenser les meilleurs traducteurs dans l\u2019union europ\u00e9enne. La direction g\u00e9n\u00e9rale de la traduction (DG Traduction) de la Commission europ\u00e9enne organise Juvenes translatores<\/b>, un concours de traduction destin\u00e9 aux \u00e9coles de l\u2019Union europ\u00e9enne. \t <\/p>\n \t <\/p>\n \tConcours Juvenes Translatores 2020-2021<\/b><\/span> <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/span> <\/p>\n \tDates des inscriptions<\/b> : <\/span>du 02 septembre 2020 12h00 au 20 octobre 2020 12h00 (heure de Bruxelles)<\/b><\/span> <\/p>\n \tDate du concours<\/b> : <\/span>26 novembre 2020<\/b><\/span> <\/p>\n \t <\/span> <\/p>\n \tLe concours \u00ab Juvenes Translatores \u00bb est un concours de traduction organis\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne.<\/span> <\/p>\n \t <\/span> <\/p>\n \tPour plus de renseignements : <\/b>ec.europa.eu\/translatores\/<\/b><\/span><\/a> \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \t <\/p>\n \tListe des candidats ayant obtenu une mention sp\u00e9ciale en France :<\/b><\/span> <\/p>\n \t <\/p>\n \tFrance<\/b><\/span> <\/p>\n \t <\/p>\n \tPour promouvoir l’apprentissage des langues et la traduction…<\/b><\/span> <\/p>\n \tPour que les Europ\u00e9ens soient \u00abunis dans la diversit\u00e9\u00bb \u2014 comme le veut la devise de l’UE \u2014, il faut qu’ils soient capables de comprendre des langues diff\u00e9rentes<\/b> des leurs.<\/span> <\/p>\n \tSi les langues \u00e9trang\u00e8res vous passionnent, le concours de traduction Juvenes Translatores<\/b>, que nous organisons tous les ans depuis 2007, est fait pour vous.<\/span> <\/p>\n \tL’apprentissage des langues permet de comprendre et d’approcher les autres cultures. Et la ma\u00eetrise d’autres langues vous permettra \u2014 vous, les adultes de demain \u2014 d’\u00e9tudier et de travailler plus facilement dans toute l’Europe<\/b>.<\/span> <\/p>\n \tDes \u00e9tudes montrent le besoin toujours grandissant de traductions<\/b> et de traducteurs en Europe. Les \u00e9tudiants en langues doivent donc s’y pr\u00e9parer! Juvenes Translatores contribue \u00e0 souligner l’importance des comp\u00e9tences en traduction et le besoin de valoriser cette activit\u00e9 \u2014 comme interm\u00e9diaire entre les langues \u2014 dans le cadre de l’apprentissage des langues.<\/span> <\/p>\n \t… pour aider les professeurs et leurs \u00e9l\u00e8ves<\/b><\/span> <\/p>\n \tCertaines \u00e9coles organisent leurs propres \u00e9preuves de pr\u00e9s\u00e9lection afin de pr\u00e9senter leurs meilleurs \u00e9l\u00e9ments au concours, mais aussi pour faire participer d’autres \u00e9l\u00e8ves en plus des 5 participants officiels. Ces initiatives peuvent devenir une v\u00e9ritable f\u00eate de la traduction et des langues<\/b> \u00e0 l’\u00e9cole, associant professeurs et \u00e9l\u00e8ves de diff\u00e9rentes classes.<\/span> <\/p>\n \t… pour encourager des activit\u00e9s communes avec des \u00e9coles \u00e0 l’\u00e9tranger<\/b><\/span> <\/p>\n \tJuvenes Translatores sert aussi de tremplin \u00e0 d<\/span>\u2019<\/span>autres types d<\/span>\u2019<\/span>activit\u00e9s linguistiques et culturelles: certaines \u00e9coles participantes ont ainsi lanc\u00e9 des \u00e9changes p\u00e9dagogiques<\/b>.<\/span> <\/p>\n \tLes \u00e9coles int\u00e9ress\u00e9es par de telles initiatives peuvent \u00e9galement se tourner vers l’action e-twinning<\/span><\/a>.<\/span> <\/p>\n
\thttps:\/\/ec.europa.eu\/info\/sites\/info\/files\/jt_rules_2020-2021_fr.pdf<\/a> <\/span> <\/p>\n\n
\tContact : <\/b>DGT-TRANSLATORES(at)ec-europa.eu<\/b><\/span><\/a> <\/span> <\/p>\n\n