{"id":778,"date":"2025-06-02T11:07:11","date_gmt":"2025-06-02T09:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/?p=778"},"modified":"2025-06-02T11:07:12","modified_gmt":"2025-06-02T09:07:12","slug":"dalla-corsica-a-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/2025\/06\/02\/dalla-corsica-a-roma\/","title":{"rendered":"Dalla Corsica a Roma…"},"content":{"rendered":"\n

Comme tous les ans, depuis bient\u00f4t 20 ans, les \u00e9l\u00e8ves italianistes de Mme Bottalico, professeure d’Italien au coll\u00e8ge d’Ile-Rousse, ont la chance de voyager dans le \u00ab\u00a0Bel Paese\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, la destination choisie par l’enseignante \u00e9tait \u00ab\u00a0Rome\u00a0\u00bb. Il paraissait \u00e9vident, de faire ce choix, l’ann\u00e9e du Jubil\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

Le travail en interdisciplinarit\u00e9 s’est d\u00e9velopp\u00e9 autour de plusieurs th\u00e9matiques ax\u00e9es dans un premier temps sur la pr\u00e9sence des Corses \u00e0 Rome ( la Guardia Corsa Papale in Trastevere), \u00ab\u00a0il me semble logique de lier la Corse et Rome\u00a0\u00bb pr\u00e9cise l’enseignante \u00ab\u00a0mais \u00e9galement d’\u00e9tudier l’histoire de Rome, sa fondation, son \u00e9volution \u00e0 travers l’antiquit\u00e9 et la modernit\u00e9…\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le voyage p\u00e9dagogique s’est d\u00e9roul\u00e9 comme suit … avec in\u00e9vitablement la visite et la pr\u00e9sentation du Colis\u00e9e, du Forum Romain, du Vatican et ses Mus\u00e9es , du quartier Corse Trastevere, du centre historique avec la pr\u00e9sentation des places : Piazza Navona, Piazza di Spagna, La Trinit\u00e0 dei Monti, le Panth\u00e9on, Piazza del Popolo, la Fontana di Trevi et la d\u00e9couverte tant attendue des studios LUCE et CINECITT\u00c0…<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0S’ajoute \u00e0 tout cela, une surprise : le passage devant nous du Roi d’Angleterre ! Qui l’aurait cru ? Aller \u00e0 Rome en esp\u00e9rant voir le Pape et voir le Roi d’Angleterre !\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

En effet, les \u00e9l\u00e8ves de 3\u00e8 italianistes ont \u00e9tudi\u00e9 dans le programme transdisciplinaire, en Histoire- G\u00e9ographie avec Mme Saladini, en Education Musicale avec Mr Pianelli et en Italien, la seconde guerre mondiale avec le r\u00f4le jou\u00e9 par Mussolini \u00e0 Rome durant cette p\u00e9riode de l’histoire…la cr\u00e9ation du quartier EUR, sa puissance, l’hymne, la naissance du cin\u00e9ma Italien avec la construction de \u00ab\u00a0la ville du cin\u00e9ma\u00a0\u00bb de studios cin\u00e9matographiques , de Luce … une pi\u00e8ce ma\u00eetresse dans la propagande fasciste…<\/p>\n\n\n\n

Il s’agissait \u00e9galement de pouvoir \u00ab\u00a0marcher\u00a0\u00bb sur les pas des grands r\u00e9alisateurs et acteurs italiens comme Fellini, Mastroiani, Coppola, Ennio Morricone…voir et toucher ces d\u00e9cors de films qu’ils ont pu regarder …Conclave, la Dolce Vita…mais aussi de se rendre compte de ce qui a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 en classe, la didacture fasciste, l\u2019\u00e9volution de Rome d’hier \u00e0 aujourd’hui, en \u00e9tant sur les lieux…ils’l’ont fait !<\/p>\n\n\n\n

Le programme qui s’inscrit dans le cadre du CECRL fut riche et les \u00e9l\u00e8ves ont ainsi pu mettre en exergue toutes leurs connaissances linguistiques et culturelles en parlant avec les Romains…<\/p>\n\n\n\n

Roma citt\u00e0 eterna , incontestablement…<\/p>\n\n\n\n

Des \u00e9l\u00e8ves italianistes du coll\u00e8ge Pascal Paoli d’Ile Rousse passeront la bonification en langue italienne au DNB et auront donc la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter leur objet d’\u00e9tude \u00e0 travers ce voyage p\u00e9dagogique qui aura cl\u00f4tur\u00e9 leurs ann\u00e9es coll\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n

Parlare ed imparare una lingua \u00e8 farla vivere\u00a0 ! Prof ! \u00c8 spettacolare …voi\u00e0 une r\u00e9action d’un des \u00e9l\u00e8ves que Mme Bottalico n’oubliera pas … comme tant d’autres d’ailleurs …<\/p>\n\n\n\n

Ce voyage culturel ne pourrait pas se faire sans la confiance des chefs d’\u00e9tablissements, de l’\u00e9quipe du Coll\u00e8ge Pascal Paoli d’Ile Rousse, sans le soutien et la confiance des parents d’\u00e9l\u00e8ves mais \u00e9galement sans le soutien financier de la CdC, des Communes, et des commer\u00e7ants du bassin de Balagne qui participent tous tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reusement afin que les \u00e9l\u00e8ves italianistes puissent b\u00e9n\u00e9ficier chaque ann\u00e9e de ces s\u00e9jours linguistiques et culturels.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme tous les ans, depuis bient\u00f4t 20 ans, les \u00e9l\u00e8ves italianistes de Mme Bottalico, professeure d’Italien au coll\u00e8ge d’Ile-Rousse, ont la chance de voyager dans le \u00ab\u00a0Bel Paese\u00a0\u00bb. Cette ann\u00e9e, la destination choisie par l’enseignante \u00e9tait \u00ab\u00a0Rome\u00a0\u00bb. Il paraissait \u00e9vident, de faire ce choix, l’ann\u00e9e du Jubil\u00e9 ! Le travail en interdisciplinarit\u00e9 s’est d\u00e9velopp\u00e9 autour […]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[27,15],"class_list":["post-778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litalien-dans-lacademie","category-non-classe","tag-rome","tag-voyage-scolaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions\/780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}