{"id":809,"date":"2025-07-05T16:26:57","date_gmt":"2025-07-05T14:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/?p=809"},"modified":"2025-07-05T16:26:57","modified_gmt":"2025-07-05T14:26:57","slug":"echange-erasmus-en-campanie-dix-jours-dimmersion-pour-les-eleves-du-lycee-jean-nicoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/2025\/07\/05\/echange-erasmus-en-campanie-dix-jours-dimmersion-pour-les-eleves-du-lycee-jean-nicoli\/","title":{"rendered":"\u00c9change Erasmus+ en Campanie : dix jours d\u2019immersion pour les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e Jean Nicoli"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre du programme Erasmus+, douze lyc\u00e9ens corses ont v\u00e9cu une immersion culturelle et professionnelle entre Naples et Castellammare di Stabia. Un s\u00e9jour enrichissant, entre rencontres, d\u00e9couvertes gastronomiques et r\u00e9flexion autour des circuits courts et de l\u2019inclusion.<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dans le cadre du programme Erasmus+, douze \u00e9l\u00e8ves de seconde et de premi\u00e8re du lyc\u00e9e professionnel Jean Nicoli ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience inoubliable en Italie. Issus des fili\u00e8res AGORA (Assistance \u00e0 la gestion des organisations et de leurs activit\u00e9s) et Logistique, ils ont particip\u00e9 \u00e0 un \u00e9change avec leurs homologues de l\u2019Istituto Vitruvio de Castellammare di Stabia, charmante ville de Campanie nich\u00e9e sur la c\u00f4te amalfitaine, \u00e0 une quarantaine de minutes de Naples.<\/p>\n\n\n\n

Un s\u00e9jour p\u00e9dagogique et culturel riche<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Accompagn\u00e9s de leurs enseignantes, Anne Vesperini (logistique) et Mia Benedetto (italien), les \u00e9l\u00e8ves ont quitt\u00e9 la Corse le 21 mars pour un s\u00e9jour de dix jours. Apr\u00e8s un long p\u00e9riple de douze heures, ils ont pos\u00e9 le pied en terre napolitaine, pr\u00eats \u00e0 en explorer les secrets. Une chasse au tr\u00e9sor urbaine leur a permis de d\u00e9couvrir Naples, ville fascinante o\u00f9 sacr\u00e9 et profane se c\u00f4toient : du miracle de San Gennaro aux cr\u00e8ches baroques de la rue San Gregorio Armeno, sans oublier Diego Maradona, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme une v\u00e9ritable divinit\u00e9 locale.<\/p>\n\n\n\n

Dans les ruelles de Naples, les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9chang\u00e9 avec les habitants, recueilli des expressions typiquement napolitaines et go\u00fbt\u00e9 aux sp\u00e9cialit\u00e9s locales telles que le c\u00e9l\u00e8bre panino napoletano et la sfogliatella.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la d\u00e9couverte du syst\u00e8me scolaire italien<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le s\u00e9jour a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de s\u2019immerger dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif italien. Les \u00e9l\u00e8ves corses ont assist\u00e9 \u00e0 des cours de fran\u00e7ais, d\u2019histoire et de gestion, dispens\u00e9s par les enseignantes Filomena Guida et Maria Rosaria Candela. L\u2019\u00e9tablissement italien, int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 une cit\u00e9 scolaire, regroupe aussi un lyc\u00e9e agricole et un lyc\u00e9e technologique. Les jeunes Bastiais ont ainsi pu participer \u00e0 des ateliers de transformation fromag\u00e8re et de production d\u2019huiles essentielles \u00e0 base d\u2019agrumes. Ces activit\u00e9s se sont conclues par des d\u00e9gustations de ricotta fra\u00eeche et des essais de cosm\u00e9tiques biologiques, le tout accompagn\u00e9 \u2013 pour les professeures uniquement \u2013 d\u2019un verre de vin produit sur place.<\/p>\n\n\n\n

Circuits courts et inclusion au c\u0153ur du projet Etwinning<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce projet Erasmus s\u2019inscrivait dans le prolongement du travail men\u00e9 en amont dans le cadre du projet europ\u00e9en Etwinning, intitul\u00e9 \u00ab Chilometro zero e zero pregiudizio \u00bb<\/em>. En collaboration avec la fili\u00e8re services commerciaux du lyc\u00e9e Vitruvio, les \u00e9l\u00e8ves ont r\u00e9fl\u00e9chi autour des circuits courts et de l\u2019inclusion sociale.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la mobilit\u00e9, ces th\u00e9matiques ont \u00e9t\u00e9 approfondies \u00e0 travers des visites d\u2019entreprises. Deux exploitations agricoles, L\u2019Orto di Carmela et La Fattoria 0, ont ouvert leurs portes aux \u00e9l\u00e8ves. Les producteurs y cultivent sans pesticides et d\u00e9fendent avec ferveur les valeurs du slow-food, d\u2019une alimentation saine et d\u2019une consommation responsable. La Fattoria 0 se distingue \u00e9galement par son engagement social : la plupart de ses employ\u00e9s sont en r\u00e9insertion, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 des \u00e9preuves li\u00e9es \u00e0 la toxicomanie ou \u00e0 des troubles psychologiques.<\/p>\n\n\n\n

Une immersion au c\u0153ur de l\u2019artisanat local<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9galement d\u00e9couvert les secrets de fabrication du limoncello \u00e0 partir des c\u00e9l\u00e8bres citrons de Sorrento, embl\u00e8mes de la c\u00f4te amalfitaine, ainsi que les coulisses de la production de p\u00e2tes \u00e0 l\u2019usine San Martino de Gragnano. Le s\u00e9jour s\u2019est achev\u00e9 par la visite des \u00ab ville stabiane \u00bb, pr\u00e9sent\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves italiens de la section tourisme.<\/p>\n\n\n\n

Autonomie, \u00e9changes et ouverture culturelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ces dix jours ont permis aux \u00e9l\u00e8ves corses de d\u00e9velopper leur autonomie, de s\u2019ouvrir \u00e0 de nouvelles r\u00e9alit\u00e9s et de cr\u00e9er des liens forts avec leurs camarades italiens. Un s\u00e9jour riche en apprentissages et en \u00e9motions, dont chacun repart grandi\u2026 et avec de beaux souvenirs \u00e0 partager.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre du programme Erasmus+, douze lyc\u00e9ens corses ont v\u00e9cu une immersion culturelle et professionnelle entre Naples et Castellammare di Stabia. Un s\u00e9jour enrichissant, entre rencontres, d\u00e9couvertes gastronomiques et r\u00e9flexion autour des circuits courts et de l\u2019inclusion. Dans le cadre du programme Erasmus+, douze \u00e9l\u00e8ves de seconde et de premi\u00e8re du lyc\u00e9e professionnel Jean […]<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[9,15],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linternational","category-litalien-dans-lacademie","tag-erasmus","tag-voyage-scolaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-corse.fr\/lvitalien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}