Les proverbes qui rythment le langage courant et la poésie sont intemporels. Mais ils sont aussi la marque du dialogue entre nos ancêtres latins, la langue nationale et la vitalité poétique de la langue corse.
En cherchant à faire correspondre les proverbes et leur traduction respective, les élèves inscrits en bilingue ou en option LCA manifesteront, grâce à cette activité, une certaine habileté à tisser des liens entre les langues anciennes et vivantes. Ces derniers révèleront à la fois leur curiosité étymologique, leur sens de l’observation et une compréhension attentitve de la sagesse populaire universelle héritée.
Télécharger la ressource ici
Ressource proposée par M. François Michel Durazzo